Ντε Μόιν Αϊόβα – Κάρυστος αδελφές πόλεις : Στο έλεος των κερδοσκόπων του ανέμου
Η αγροτική Αμερική δεν θέλει να γίνει αμερικανική μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ( Keryn Newman | StopPATH WV | 6/26/2017 | Stoppathwv.com)
(Mετάφραση Βασιλική Βαρελά)
Όπως η Νότια Εύβοια δεν θα γίνει η μπαταρία της Ελλάδος (Εφημερίδα των Συντακτών)
Ένας φίλος μου έστειλε ένα μήνυμα που έφερε στην επιφάνεια μία μικρή αλήθεια πού η αστική Αμερική πρέπει να αποδεχθεί. Η Αγροτική Αμερική δεν θέλει να γίνει η μονάδα παραγωγής ενέργειας για την αστική Αμερική. Ο Donald Trump βρισκόταν πρόσφατα στην Αϊόβα και εξέδωσε μία ανακοίνωση που επικρίνει την αιολική ενέργεια. Τα μέσα ενημέρωσης πήδησαν στο αλογο της προπαγάνδας για να επισημάνουν ότι η Αϊόβα αγαπά τον άνεμο και παίρνει το 36,6% της ενέργειας της από τον άνεμο. Η ιστορία ήταν ότι ο Trump ήταν μία μόνη επικριτική φωνή και ότι οι επαρχιώτες είναι ευτυχείς να αποκομίσουν κέρδη και θέσεις εργασίας από τον άνεμο και κανείς δεν σκέφτεται αν θα γίνει η ενεργειακή δύναμη της Αμερικής. Αυτό δεν είναι αλήθεια, σύμφωνα με τους συνεργάτες μου στην Αϊόβα. Υπάρχει σοβαρή αντίσταση στην αιολική βιομηχανία στην Αϊόβα και σε άλλες αγροτικές χώρες. Το γνωρίζω ήδη αυτό, αλλά πολλοί προτιμούν αντ’αυτού να πιστέψουν τη ρόδινη εικόνα ζωγραφισμένη από μια βιομηχανία που κερδίζει πολλά χρήματα εκμεταλλευόμενη την αγροτική Αμερική.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του τι συνέβη στη Δυτική Βιρτζίνια πριν από εκατό χρόνια και τι συμβαίνει τώρα στη Μεσοδυτική Αμερική; Οχι πολύ μεγάλη. Οι εξωκοινοτικές επιχειρήσεις εισέβαλαν και αγόρασαν τη γη και τους ανθρώπους για να τις εκμεταλλευτούν για εταιρικό κέρδος. Οι άνθρωποι έλεγαν ότι ήταν μια μεγάλη ευκαιρία για δουλειές και φορολογικά έσοδα και έγιναν τόσο εξαρτημένοι από έναν και μόνο κλάδο (δηλ.την εξόρυξη άνθρακα για παραγωγή ενέργειας) που δεν μπορούσαν να επιβιώσουν χωρίς αυτό. Η ενέργεια έγινε το μοναδικό παιχνίδι στην πόλη και οι πολιτικοί και οι κερδοσκόποι αρνήθηκαν να εκφράσουν οποιαδήποτε κριτική, παρά την πραγματικότητα ότι αυτή η τακτική καταστρέφει πραγματικά την πολιτεία. Και τότε, ακριβώς έτσι, η ενέργεια δεν ήταν πλέον βιώσιμη για την πολιτεία, επειδή η κοινωνία είχε προχωρήσει πέρα απο αυτήν την ιδιαίτερη μορφή ενέργειας. Και η πολιτεία εγινε ενας σωρός από ερείπια, καθώς οι εταιρείες έτρεξαν στο επόμενο μεγάλο χρυσωρυχείο ενέργειας. Όσοι αρνούνται να μάθουν από την ιστορία είναι μοιραίο να επαναλαμβάνουν τα ίδια λάθη.
Η αιολική ενέργεια βασίζεται σε πιστώσεις φόρου. Οι εταιρείες που κατασκευάζουν αιολικά πάρκα στηρίζονται στην “καλή διάθεση”των αμερικανών φορολογουμένων. Όταν σταματήσει η μεγαλοθυμία της κυβέρνησης, τοτε θα σταματήσει και η κατασκευή αιολικών σταθμών. Εν τω μεταξύ, οι εταιρείες αιολικής ενέργειας αγωνίζονται απεγνωσμένα, τρελά, προσπαθώντας να δημιουργήσουν νέους παραγωγούς φορολογικών πιστώσεων, όσο εξακολουθούν να μπορούν. Και η αγροτική Αμερική αντιστέκεται.
Τι είπε ο Donald Trump; «Δεν θέλω απλώς να ελπίζω ότι ο άνεμος φυσά για να ανάψει το σπίτι σου και το εργοστάσιό σου …» Ο άνεμος είναι ένας διαλείπων πόρος. Δεν φυσάει συνεχώς με σταθερή ταχύτητα. Εάν η Αϊόβα ήταν 100% εξαρτώμενη από την αιολική ενέργεια, τα σπίτια και τα φώτα εργοστασίων θα ανέβαιναν και θα χαμήλωναν σαν τον άνεμο. Είδα μια άλλη προπαγανδιστική εκπομπή την περασμένη εβδομάδα που υποστήριζε ότι το τρένο ενός ευρωπαϊκού κράτους λειτουργεί με «100% αιολική ενέργεια».
Τα ηλεκτρόνια είναι όλα τα ίδια χρώματα, είτε δημιουργούνται από άνθρακα ή άνεμο, και όλα αναμιγνύονται όταν συνδυάζονται στο ηλεκτρικό δίκτυο. Διαφορετικά, το τρένο θα ξεκινήσει και θα σταματήσει, θα επιβραδυνθεί και θα επιταχυνθεί, με βάση την πτώση του ανέμου. Προς τούτο, άλλες μορφές παραγωγής ενέργειας πρέπει να υποστηρίξουν διαλείποντες πόρους για να παρέχουν μια σταθερή ροή ενέργειας. Σε κάποιο σημείο, ο άνεμος φτάνει στον κορεσμό σε μια γεωγραφική περιοχή και λαμβάνοντας υπόψη ότι η αγροτική Αμερική δεν χρησιμοποιεί πολλή ενέργεια σε σύγκριση με την αστική Αμερική, η Αϊόβα μπορεί να βρίσκεται στο σημείο κορεσμού της.
Ωστόσο, οι πιστώσεις φόρου εξακολουθούν να είναι καλές για άλλα 3 χρόνια και, μόλις αδειοδοτηθεί ένα αιολικό πάρκο, μπορεί να αντλήσει από αυτή την πίστωση για 10 χρόνια. Όταν η τελευταία μεγάλη ριπή ανέμου χτιστεί σε 3 χρόνια και όταν λήξει η δεκαετής κλήρωση των κερδών των φορολογουμένων, η Αϊόβα θα μείνει με ένα νεκροταφείο σπασμένων ανεμογεννητριών με υπερβολικά δαπανηρή την επισκευή τους και οι οποίες χωρίς φορολογικές πιστώσεις, δεν θα έχει νόημα να αντικατασταθούν.
Αλλά η αιολική βιομηχανία πρέπει να χτίσει ΤΩΡΑ, ακόμη και αν η Αϊόβα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την παραπάνω ενέργεια, έτσι οι εταιρείες πρεπει να την εξάγουν. Και το επόμενο πράγμα πού θα δείτε είναι οτι κάποιος καουμπόη θέλει να χτίσει γιγαντιαίες γραμμές μεταφοράς για εξαγωγή. Ενώ η φιλοξενία των ανεμογεννητριών είναι εντελώς εθελοντική εκ μέρους του γαιοκτήμονα (και κάποιοι ισχυρίζονται ότι ο ιδιοκτήτης γης αποζημιώνεται αρκετά γενναιόδωρα για τη μίσθωση γης), η γραμμή μεταφοράς του καουμπόη θεωρείται βασικός τομέας για να αναγκάσει τους ιδιοκτήτες γης να φιλοξενήσουν τους πύργους του ενάντια στην θέληση τους. Υπάρχει μια πλήρης αποσύνδεση εδώ – εάν οι αιολικές μονάδες είναι εθελοντικές, τότε η υποδομή τους πρέπει να ειναι επίσης εθελοντική. Αλλά δεν είναι. Και η αγροτική Αμερική αντιτίθεται στο να θυσιάσει την παραγωγικότητα και τον τρόπο ζωής της προς όφελος των κερδών του μεγάλου ανέμου και των περιβαλλοντικών ονείρων των ηλεκτρικών καταναλωτών σε άλλα κράτη.
Αυτό το άρθρο κάνει μια προσπάθεια για ισορροπημένη πληροφόρηση. Αυτή είναι η ιστορία που η αστική Αμερική δεν ακούει ποτέ. Και οι λίγοι που το ακούν, λένε σε αυτούς που ζουν στο αιολικό δρομάκι ότι οι επικρίσεις τους για τον βιομηχανικό άνεμο δεν είναι αληθινές ή ότι πρέπει να το πιπιλίζουν ή ότι η κριτική του μεγάλου ανέμου είναι μια μαριονέτα κάλτσας των αδελφών Κόουκ.
Όπως σχολίασε ένας κάτοικος Αιόβας θα έχετε γίνει αποτελεσματικοί στον αντίλογο σας μόνο οταν κάποιος αλαζονικός αστικός περιβαλλοντολόγος ενοχληθεί και σας κατηγορήσει ότι χρηματιστήκατε από τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων.
Αφήνοντας κατά μέρος τους πολιτικούς και τους αιολικούς οικοδεσπότες και τις εταιρείες που τους χρηματοδοτούν με ένα μικρό μέρος των κερδών τους, όλη η «υποστήριξη» του μεγάλου ανέμου προέρχεται από αστικούς οικολόγους που δεν ζουν εκεί.
Αυτό συχνά εκφράζεται αρκετά αλαζονικά από ανθρώπους που θέλουν να σώσουν τον πλανήτη σε βάρος κάποιου άλλου. Είναι απογοητευμένοι, είναι αλαζόνες και δεν θέλουν να φιλοξενήσουν ενεργειακή υποδομή στις δικές τους κοινότητες. Ψάχνουν για το επόμενο patsy, επειδή η εισαγωγή άνθρακα με καύση από τη Δυτική Βιρτζίνια είναι τώρα τόσο gauche.
Δεν πρόκειται να αναλάβουμε την ευθύνη για τις δικές τους ανάγκες (κάτι που η αγροτική Αμερική είναι πολύ εξοικειωμένη), διοτι είναι απαράδεκτο να ζητούν απο άλλους να αναλάβουν την ευθύνη και να θυσιαστουν για τις ανάγκες τους.
Η δικτατορική υπαγόρευση στην αγροτική Αμερική για το τι πρέπει να κάνει είναι μοιραίο να μην πάει πάρα πολύ καλά. Η αγροτική Αμερική δεν αποτελείται από ηλίθιους και δεν θέλει να αντιμετωπίζεται ως τέτοια.
Και θα συνεχίσει να αντιστέκονται στην αστική Αμερική μέχρι να σταματήσει η αλαζονεία. Όλοι έχουν σημασία ή κανείς δεν έχει σημασία. Εκείνοι που πιστεύουν ότι είναι τόσο έξυπνοι ώστε να μπορούν να ελέγξουν την αγροτική Αμερική σαν μαϊμού με ένα λουρί απλά δεν φαίνεται να κατανοούν γιατί συνεχίζουν να χάνουν. Πρέπει να έρθουμε σε ισορροπία. Αν αγαπάτε την αιολική ενέργεια, εσείς της αστικής Αμερικής, βάλτε την στο δικό σας κατώφλι.
Η Αγροτική Αμερική δεν θέλει να γίνει η μονάδα παραγωγής ενέργειας.
Οι διευθύνσεις URL σε αυτήν την ανάρτηση: